-
1 electrical systems
электрооборудование
Совокупность электротехнических изделий и (или) электротехнических устройств, предназначенных для выполнения заданной работы. Электрооборудование в зависимости от объекта установки имеет соответствующее наименование, например, электрооборудование автомобиля и др.
[Макаров Е.Ф. Справочник по электрическим сетям 0,4-35 кВ и 110-1150 кВ]
электрооборудование
Совокупность электротехнических устройств, объединенных общими признаками.
Примечание.
Признаками объединения в зависимости от задачи могут быть: назначение, например, технологическое; условия применения, например, тропическое; принадлежность к объекту, например, станку, цеху.
[ ГОСТ 18311-80]
электрооборудование
Любое оборудование, предназначенное для производства, преобразования, передачи, аккумулирования, распределения или потребления электрической энергии, например машины, трансформаторы, аппараты, измерительные приборы, устройства защиты, кабельная продукция, бытовые электроприборы
(МЭС 826-07-01).
[ ГОСТ Р МЭК 61140-2000]
электрическое оборудование
Оборудование, используемое для производства, преобразования, передачи, распределения или потребления электрической энергии.
Примечание - Примерами электрического оборудования могут быть электрические машины, трансформаторы, коммутационная аппаратура и аппаратура управления, измерительные приборы, защитные устройства, электропроводки, электроприемники
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
электрооборудование
Оборудование, предназначенное для производства, передачи и изменения характеристик электрической энергии, а также для её преобразования в другой вид энергии.
К электрооборудованию нормативные и правовые документы относят электродвигатели, трансформаторы, коммутационную аппаратуру, аппаратуру управления, защитные устройства, измерительные приборы, кабельные изделия, бытовые электрические приборы и другие электротехнические изделия. Электрооборудование используют для производства электрической энергии, изменения её характеристик (напряжения, частоты, вида электрического тока и др.), передачи, распределения электроэнергии и, в конечном итоге, – для её преобразования в другой вид энергии. Электрооборудование, применяемое в электроустановках зданий, обычно предназначено для преобразования электрической энергии в механическую, тепловую и световую энергию, то есть оно представляет собой электроприёмники.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%DD/view/96/]N
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25]
electric equipment
item used for such purposes as generation, conversion, transmission, distribution or utilization of electric energy, such as electric machines, transformers, switchgear and controlgear, measuring instruments, protective devices, wiring systems, current-using equipment
[IEV number 826-16-01]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]
matériel électrique, m
matériel utilisé pour la production, la transformation, le transport, la distribution ou l'utilisation de l'énergie électrique, tel que machine, transformateur, appareillage, appareil de mesure, dispositif de protection, canalisation électrique, matériels d'utilisation
[IEV number 151-11-25]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Ausrüstung
- Betriebsmittel
- elektrisches Betriebsmittel, n
FR
- matériel
- matériel électrique, m
- équipement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical systems
-
2 electrical systems repair facilities
Универсальный англо-русский словарь > electrical systems repair facilities
-
3 Electrical Systems Management, Ltd.
Trademark term: ESMУниверсальный русско-английский словарь > Electrical Systems Management, Ltd.
-
4 electrical systems repair facilities
Engineering: ESRFУниверсальный русско-английский словарь > electrical systems repair facilities
-
5 British Electrical Systems Association
Британская ассоциация электрических систем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > British Electrical Systems Association
-
6 plant electrical systems and equipment
электрические системы и оборудование ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant electrical systems and equipment
-
7 British Electrical Systems Association
Electrical engineering: BESAУниверсальный русско-английский словарь > British Electrical Systems Association
-
8 British Electrical Systems Association
Электротехника: Британская ассоциация электрических системУниверсальный англо-русский словарь > British Electrical Systems Association
-
9 automated control and checking of electrical systems support
Универсальный англо-русский словарь > automated control and checking of electrical systems support
-
10 automated control and checking of electrical systems support
Engineering: ACCESSУниверсальный русско-английский словарь > automated control and checking of electrical systems support
-
11 electrical equipment
электрическое оборудование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электрооборудование
Совокупность электротехнических изделий и (или) электротехнических устройств, предназначенных для выполнения заданной работы. Электрооборудование в зависимости от объекта установки имеет соответствующее наименование, например, электрооборудование автомобиля и др.
[Макаров Е.Ф. Справочник по электрическим сетям 0,4-35 кВ и 110-1150 кВ]
электрооборудование
Совокупность электротехнических устройств, объединенных общими признаками.
Примечание.
Признаками объединения в зависимости от задачи могут быть: назначение, например, технологическое; условия применения, например, тропическое; принадлежность к объекту, например, станку, цеху.
[ ГОСТ 18311-80]
электрооборудование
Любое оборудование, предназначенное для производства, преобразования, передачи, аккумулирования, распределения или потребления электрической энергии, например машины, трансформаторы, аппараты, измерительные приборы, устройства защиты, кабельная продукция, бытовые электроприборы
(МЭС 826-07-01).
[ ГОСТ Р МЭК 61140-2000]
электрическое оборудование
Оборудование, используемое для производства, преобразования, передачи, распределения или потребления электрической энергии.
Примечание - Примерами электрического оборудования могут быть электрические машины, трансформаторы, коммутационная аппаратура и аппаратура управления, измерительные приборы, защитные устройства, электропроводки, электроприемники
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
электрооборудование
Оборудование, предназначенное для производства, передачи и изменения характеристик электрической энергии, а также для её преобразования в другой вид энергии.
К электрооборудованию нормативные и правовые документы относят электродвигатели, трансформаторы, коммутационную аппаратуру, аппаратуру управления, защитные устройства, измерительные приборы, кабельные изделия, бытовые электрические приборы и другие электротехнические изделия. Электрооборудование используют для производства электрической энергии, изменения её характеристик (напряжения, частоты, вида электрического тока и др.), передачи, распределения электроэнергии и, в конечном итоге, – для её преобразования в другой вид энергии. Электрооборудование, применяемое в электроустановках зданий, обычно предназначено для преобразования электрической энергии в механическую, тепловую и световую энергию, то есть оно представляет собой электроприёмники.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%DD/view/96/]N
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25]
electric equipment
item used for such purposes as generation, conversion, transmission, distribution or utilization of electric energy, such as electric machines, transformers, switchgear and controlgear, measuring instruments, protective devices, wiring systems, current-using equipment
[IEV number 826-16-01]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]
matériel électrique, m
matériel utilisé pour la production, la transformation, le transport, la distribution ou l'utilisation de l'énergie électrique, tel que machine, transformateur, appareillage, appareil de mesure, dispositif de protection, canalisation électrique, matériels d'utilisation
[IEV number 151-11-25]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Ausrüstung
- Betriebsmittel
- elektrisches Betriebsmittel, n
FR
- matériel
- matériel électrique, m
- équipement
2. Электрооборудование
Electrical equipment
Совокупность электротехнических устройств, объединенных общими признаками.
Примечание. Признаками объединения в зависимости от задачи могут быть: назначение, например, технологическое; условия применения, например, тропическое; принадлежность к объекту, например, станку, цеху
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
3.1.1. электрическое оборудование (electrical equipment):
Совокупность оборудования, используемого для целей производства, преобразования, передачи, распределения и использования электрической энергии, представляющего собой преобразователи, трансформаторы, распределительные устройства, конденсаторы, коммутирующие и управляющие устройства, измерительные приборы, защитные устройства, соединительные провода и электроприемники.
(МЭС 826-07-01, MOD).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60519-1-2005: Безопасность электротермического оборудования. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical equipment
-
12 Electrical Power Systems Technical Committee
EPSTC, Electrical Power Systems Technical CommitteeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Electrical Power Systems Technical Committee
-
13 electrical, environmental, consumables, and mechanical systems
EECOM, electrical, environmental, consumables, and mechanical systemsэлектросистема, система регулирования атмосферы, расходуемые материалы и механические системыEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > electrical, environmental, consumables, and mechanical systems
-
14 electrical supply track systems for luminaries
шинопроводы для светильников
-
[Интент]
2.2 - секция шинопровода;
2.3 - соединитель;
2.4 - вводное устройство (может включать трансформатор);
2.5 - штепсель (питание только от секции шинопровода);
2.6 - адаптер для механического и электрического присоединения светильника к шинопроводу;
2.7 - подвес шинопровода (к потолку, к подвеске из труб или проволоки);
2.8 - подвес светильника;
2.9 - независимая коробка с розеткой;
2.10 - механическое закрепление светильника к стене
[ГОСТ IEC 60570-2-1-2011]Тематики
- изделие электромонтажное
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical supply track systems for luminaries
-
15 Electrical Power Systems Technical Committee
Военный термин: технический комитет по системам энергоснабженияУниверсальный англо-русский словарь > Electrical Power Systems Technical Committee
-
16 Electrical Power Systems Technical Committee
Military: EPSTCУниверсальный русско-английский словарь > Electrical Power Systems Technical Committee
-
17 electrical energy systems (EES)
النُظُم الكهربائية للتحكم في الطاقة (EES)English-Arabic automotive engineering dictionary > electrical energy systems (EES)
-
18 power apparatus and systems
Electrical engineering: PASУниверсальный русско-английский словарь > power apparatus and systems
-
19 solid systems
திண்ம அமைப்பு -
20 failure of electrical and electronic systems
3.1.28 отказ электрических и электронных систем (failure of electrical and electronic systems): Повреждение электрических и электронных систем вследствие электромагнитного импульса удара молнии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
3.33 отказ электрических и электронных систем (failure of electrical and electronic systems): Повреждение электрических и электронных систем вследствие электромагнитного импульса удара молнии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failure of electrical and electronic systems
См. также в других словарях:
electrical systems electrician — elektros sistemų elektrotechnikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Elektrotechnikas, kuris specializuojasi įvairių elektros sistemų įrengimo, eksploatavimo, techninės priežiūros ir remonto srityse. atitikmenys: angl. electrical systems… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
electrical systems engineer — elektros sistemų inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris kuria ir projektuoja optimalias ir efektyviai valdomas elektros energetikos sistemas, parenka ir diegia informacines elektros įrangos ir sistemų valdymo… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Electrical engineering — Electrical engineering, sometimes referred to as electrical and electronic engineering, is a field of engineering that deals with the study and application of electricity, electronics and electromagnetism. The field first became an identifiable… … Wikipedia
Electrical wiring — in general refers to insulated conductors used to carry electricity, and associated devices. This article describes general aspects of electrical wiring as used to provide power in buildings and structures, commonly referred to as building wiring … Wikipedia
Electrical element — Electrical elements are conceptual abstractions representing idealized electrical components, such as resistors, capacitors, and inductors, used in the analysis of electrical networks. Any electrical network can be analysed as multiple,… … Wikipedia
electrical engineering — ➔ engineering * * * electrical engineering UK US noun [U] ► the business or study of designing and building electrical systems, especially those which power and control machines, or are involved in communication: »an electrical engineering… … Financial and business terms
electrical engineer — electrical engineering UK US noun [U] ► the business or study of designing and building electrical systems, especially those which power and control machines, or are involved in communication: »an electrical engineering… … Financial and business terms
Electrical engineering (terminology) — This article discusses the meaning of the term electrical engineering . For the topic itself, see electrical engineering. The precise meaning of the term electrical engineering is not universally agreed upon. In some parts of the world, it is… … Wikipedia
Electrical generator — In electricity generation, an electrical generator is a device that converts mechanical energy to electrical energy, generally using electromagnetic induction. The reverse conversion of electrical energy into mechanical energy is done by a motor … Wikipedia
electrical — [[t]ɪle̱ktrɪk(ə)l[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Electrical goods, equipment, or appliances work by means of electricity. ...shipments of electrical equipment. ...electrical appliances. Derived words: electrically [[t]ɪle̱ktrɪkli[/t]] ADV ADV ed… … English dictionary
Electrical wiring (United States) — Electrical wiring in general refers to conductors used to carry electricity and their accessories. General aspects of electrical wiring as used to provide power in or to buildings and structures, commonly referred to as building wiring, are… … Wikipedia
